CDMX.- La temporada 37 de Los Simpson sorprendió a fans de todo el mundo con un episodio cargado de referencias culturales mexicanas. En “The Fall Guy-Yi-Yi!”, estrenado el 28 de diciembre,
Humberto Vélez, conocido por interpretar a Homero Simpson en español latino durante décadas, no solo aparece como personaje animado, sino que también dobla en inglés al personaje del Hombre Abejorro (Bumblebee Man) dentro de la versión original del capítulo.
La participación de Vélez en este episodio ha sido celebrada por seguidores del doblaje y de la serie, ya que representa un reconocimiento al trabajo histórico del actor en el universo simpsoniano. A lo largo de su carrera, Vélez ha sido la voz que millones de televidentes latinoamericanos asociaron con frases emblemáticas del personaje, y ahora su talento trasciende idiomas y fronteras.
Este capítulo también contó con otros guiños a México, incluyendo apariciones de figuras como Los Tigres del Norte y el director Alejandro González Iñárritu, consolidando un homenaje animado a la cultura del país dentro de Los Simpson.